Талисман

Некий Иосиф Гринберг занимался организацией концертов нашей певицы на идиш Жени Файерман, между ними завязалась переписка. И вот уже Женя звонит мне:

- Ада, есть интересный материал для «Секрета»,

и передает мне вырезку из газеты. Спешу познакомить с описанием интересных событий наших читателей.

Газета «new life» (Новая жизнь – гор Сан- Франциско, март 1993 год), которая к этому времени эта газета стала раритетом.

Иосиф Гринберг. Талисман. Рассказ.

Город Ивано-Франковск, в прошлом, Станислав, Прикарпатье, Украина. Я прожил там 46 лет.

1991 год. Август. Готовимся с семьей к отъезду в Америку. Я 42 года проработал врачом, из них 15 – рука об руку с доктором Орестом Заячковским. Мы встретились, чтобы попрощаться, и Орест пригласил меня к себе домой и посвятил в одну из памятных историй в его жизни. Вот что я услышал.

- Я родился в Тернополе. Нашими соседями была еврейская семья. Мы с Яковом Даумом были ровесниками. Я учился в украинской школе, Яша- в еврейской. В 1941 году всех евреев нашего города переселили в гетто. 14 – летний мой друг иногда вечерами прибегал к нам домой, и мы помогали, чем могли. Я заметил, что в левой руке Якова всегда была зажата  небольшая человеческая фигурка. В тот вечер в 1942 году Яша сообщил, что видимся мы в последний раз, что назавтра назначена акция в гетто, т.е. расстрел.

-Моя последняя просьба к тебе, Орест, - он разжал руку, - Это наш семейный талисман. Он достался мне от бабушки. Возьми его, и, если выживешь, и появится такая возможность, передай эту реликвию в руки достойного человека еврейской национальности и веры в память о миллионах погибших евреев.

…Этот памятный подарок друга я берег 50 лет. Сегодня я отдаю его тебе. Выполни завет моего погибшего друга: передай эту фигурку в музей Катастрофы в Израиле.

Я был растерян, потрясен, польщен доверием. Оресту пообещал, что выполню его просьбу.

И вот эта древняя вещица в моей ладони. Маленькая фигурка сгорбленного старца, высото 6 см. высокий лоб, мудрые глаза, полные скорби всего еврейского народа. Худое изможденное лицо, длинная борода. На теле - черный длинный кафтан (капота), в руках- зонт и черная шляпа с широкими полями, на голове ермолка (кипа). Вид благочестивого цадика.

…В июне 1992 года мне сообщили из Ивано-Франковска о смерти Ореста Заячковского. Скромный украинский врач, свято чтивший память еврейского друга, передал мне талисман, и я должен сдержать свое слово.

Этими словами закончилась небольшая публикация сан-франциской газеты. Я жаждала узнать продолжение истории. Нужны были фотографии – старца- талисмана, автора статьи.

И Женечка Файерман, неутомимая, открытая для самых добрых дел, опять приходит на помощь. Неоднократные звонки к Иосифу, и вот уже в комнате появляются четкие очертания желанных фигур. Цадик великолепен во всех ракурсах. Кажется, что сама история смотрит на нас его глазами.

А в письме от 4.07.07 из Сан-Франциско Иосиф пишет Жене о том, как любит «идиш», хотя десятилетия разговаривал на нем только сам с собою, о том, что родился в Румынии, откуда уехал 12-летним мальчиком.

- я с недоумением смотрю на некоторых пожилых людей, - пишет Иосиф, - они понятия не имеют о родном языке, на котором разговаривали их бабушки,  дедушки, родители.

И вот в нашем клубе идиш можно восполнить этот пробел. Мы находимся в еврейском центре. Это шикарное сооружение, которое существует свыше ста лет. Есть зал на 80 человек, аппаратура, музыкальный центр, большой киноэкран. Мы здесь читаем на идиш, вспоминаем песни «Моме лошн» и исполняем их, проводим красиво еврейские праздники. К нам в гости приходят и американцы. Со временем планируем создать группу изучения идиш для детей.

Я и моя жена были воспитаны в глубоко традиционных еврейских семьях и очень хотим, чтобы наши дети, внуки передали наши традиции новым поколениям.

…Еще немного о себе. Я часто вспоминаю войну. Эвакуация. Самарканд. В 1944 году стал студентом мединститута, а закончил его уже в Станиславе. Работал отоларингологом, занимался хирургией в этой области, пластикой носа. В семье Гринбергов 2 сына – оба врачи, три внучки: старшая окончила университет, средняя там учится, а младшая – школьница, гимнастка.

С женой Суламифь в 1994 году Иосиф посетил Израиль. Крохотную фигурку они привезли с  собой и, посетив «Яд Ва-шем», хотели отдать ее в музей. К сожалению, тогда еще не было отдела приема экспонатов. Сейчас такой отдел открыт.

Иосиф отослал в музей статьи на русском, английском языках и готов был ехать, но откладывалось заседание экспертной комиссии. Вылет отложили, но уверенность в том, что ценный экспонат найдет достойное место на полке «Яд Ва-шема», осталась.

Когда Иосиф посетит Израиль, мы встретимся с ним, он нам расскажет продолжение этой удивительной истории.

Ада Ничпальская